Senior  Trillingual  Translator
ТОО Bolashak Atyrau
Атырау
2 дня назад
source : HeadHunter

Senior Trillingual Translator

Responsibilities :

  • Does written translation of letters, instructions and technical documentation generated in the company, other companies and external agencies
  • Provides interpretation for meetings attended by representatives of other companies and state agencies
  • Provides interpretation during visits of top-level authorities to the company
  • At the request of TCO Language Services coordinator provides interpretation for management meetings with top-level authorities and other events with participation of the management held in the company facilities.
  • Provides simultaneous translation at their request
  • Assigned to different departments at discretion of the management
  • Covers for other translators during their long-term or short-term absence
  • Must know :

  • Translation techniques;
  • Existing translation coordination system;
  • Specifics of the company (department) operations;
  • Specific terminology used for translation;
  • Dictionaries, terminology standards, miscellanea, references;
  • Basics of scientific and literary editing;
  • 7 years+ experience as a translator
  • At least 1-year experience Oil and Gas industry
  • Candidate for this level must have a certificate on completion of at least one simultaneous translation course.
  • Proficient user of Microsoft office (Excel, Word)
  • Kazakh, Russian, English
  • Advanced working knowledge of grammar, vocabulary and stylistics
  • Откликнуться
    Добавить в избранные
    Удалить из Избранного
    Откликнуться
    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», я даю согласие neuvoo на обработку моих данных и отправку уведомлений по электронной почте, как описано в Политике конфиденциальности neuvoo. В любое время я могу отозвать свое согласие или отказаться от подписки.
    Продолжить
    Форма заявки