Переводчик технической литературы (Technical Translator)
Карачаганак
Аксай, Қазақстан
8 дней назад

Высшее (или послевузовское) образование по соответствующей специальности без предъявления требований к стажу работы или среднее техническое образование и профессиональное (среднее специальное, среднее профессиональное), образование по соответствующей специальности (квалификации) и стаж работы по специальности не менее 3 лет.

Основные функции :

  • Осуществление переводов (устных и письменных) текстов технической документации, корреспонденции и коммуникации с английского на русский / казахский языки и с русского / казахского языков на английский для обеспечения эффективности работы отдела
  • Необходимые знания :

  • Казахский и / или русский и / или иностранный (английский) языки;
  • Методы устного и письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации;
  • Организация ведения переговоров и переводов;
  • Специализация деятельности предприятия;
  • Терминология по тематике переводимых текстов на казахском (русском) и иностранном (английском) языках;
  • Словари, терминологические стандарты, сборники, справочники по соответствующей отрасли экономики, знания науки и техник, основы стилистического редактирования;
  • Лексика, грамматика и стилистика казахского (русского) и иностранного (английского) языков;
  • Передовой отечественной и зарубежной опыт в области технического и других видов переводов;
  • Основы организации труда;
  • Основы законодательства о труде;
  • Правила и нормы охраны труда.
  • Откликнуться
    Добавить в избранные
    Удалить из Избранного
    Откликнуться
    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», вы соглашаетесь с тем, что neuvoo собирает и обрабатывает ваши персональные данные, которые вы предоставили в этой форме, для создания учетной записи neuvoo и подписаться на наши оповещения по электронной почте в соответствии с нашей политикой Privacy . Вы можете отозвать свое согласие в любое время, выполнив следующие действия: следующие действия: .
    Продолжить
    Форма заявки