4756 Trilingual Translator
Air Swift
Atyrau, Atyrau Province, Kazakhstan
3 дня назад
source : Oil & Gas Job Search

Dear all!

Airswift (Air Energy Caspian LLP) is currently looking for a Trilingual Translator (for KZ passport holders) for one of our large project in Tengiz, 28 28.

We are looking for candidates with the drive and commitment to make a genuine difference to our performance to ensure that the company continues to differentiate itself from competitors by delivering quality service to our client’s requirements.

Job Description :

  • Real time verbal translation of conversations in both one on one and in meetings
  • Candidate is a Lead Translator for team
  • Advanced comprehensive working knowledge of grammar, vocabulary and stylistics
  • Comprehension- advanced knowledge of all technical and administrative
  • Do written translation of technical and other documentation generated in the Group or related to activities of the Department
  • Provide interpretation for meetings attended by employees of other departments of the Company
  • Work within -existing translation coordination system
  • Translate the specifics of the company HPLP Project operations CSU team
  • Correct and specific terminology used for translation
  • Develop a detailed action plan to perform tasks and track progress
  • Timely Information Management : collect, consolidate, structure information
  • Must work independently under minimum control of performance
  • Must know strengths and weaknesses and ask for help when uncertain- Accuracy is the most important part of translation
  • Communicate and share experience and information with colleagues to achieve team goals
  • Express his / her thoughts clearly and structured both in written and verbal form
  • Requirements :

  • Higher linguistic education
  • At least 5 years of work experience as a technical translator
  • Language skills : English, Russian, Kazakh
  • Knowledge of technical and administrative terminology used in multiple departments / discipline
  • Airswift #WeAreAirswift #TrilingualTranslator

    Сообщите об этом задании

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», я даю согласие neuvoo на обработку моих данных и отправку уведомлений по электронной почте, как описано в Политике конфиденциальности neuvoo. В любое время я могу отозвать свое согласие или отказаться от подписки.
    Форма заявки