Переводчик технической литературы (Technical Translator)
Карачаганак
Аксай, Қазақстан
1 день назад

Высшее (послевузовское) образование по соответствующей специальности без предъявления требований к стажу работы или среднее техническое и профессиональное (среднее специальное, среднее профессиональное) образование по соответствующей специальности (квалификации) и стаж работы по специальности не менее 3 лет.

Основные функции :

  • Осуществление переводов (устных и письменных) текстов технической документации, корреспонденции и коммуникации c английского на русский / казахский языки и с русского / казахского языков на английский для обеспечения эффективной работы отдела.
  • Необходимые знания :

  • русского и / или казахского и / или иностранного (английского) языков;
  • методов устного и письменного переводов текстов, технической и другой специальной документированной информации;
  • организации ведения переговоров и переводов;
  • специализации деятельности предприятия;
  • терминологии по тематике переводимых текстов на русском (казахском) и иностранном языках;
  • словарей, терминологические стандартов, сборников, справочников по соответствующей отрасли экономики, знаний, науки и техники, основ стилистического редактирования;
  • лексики, грамматики и стилистики русского (казахского) и иностранного (английского) языков;
  • передового отечественного и зарубежного опыта в области технического и других видов переводов;
  • основ организации труда;
  • основ законодательства о труде;
  • правил и норм охраны труда;
  • Откликнуться
    Добавить в избранные
    Удалить из Избранного
    Откликнуться
    Мой Email
    Нажимая «Продолжить», я даю согласие neuvoo на обработку моих данных и отправку уведомлений по электронной почте, как описано в Политике конфиденциальности neuvoo. В любое время я могу отозвать свое согласие или отказаться от подписки.
    Продолжить
    Форма заявки